第二屆

蹲點僑世界

 

 

 


海華精采活動影片

 

 

   

 

   

 

   

 

海外華文教學心得-【美國洛杉磯】朱晟瑋

PDF 列印 E-mail
作者是 海華文教基金會    週四, 23 三月 2017 14:37

在佛光西來學校實習的兩個月,我想會是我教學生涯中,印象會很深刻的兩個月,畢竟是自己第一次到海外教學.

猶記得六月一號才收到課程表,當時知道自己還是得教布袋戲的時候,心情是十分緊張與不安的,因為自己嚴格來說只是一個資深的戲迷,但是要怎麼教人看懂布袋戲,尤其是教外國人,這不得不說是一個很大的挑戰,尤其是西來學校通知當地並沒有木偶,所以隔天我就決定去買西遊記的四尊展示偶,以及一尊可以操作的練習偶.現在回想起來,不得不說這是一個非常正確的決定.因為影片圖片再怎麼多再怎麼吸引人,還是不如現場直接有實物可以看可以操作,當然也要慶幸搭配的實習夥伴剛好與我互補,她不怎麼看布袋戲,但是高中在戲劇班時學過操偶.在布袋戲的課程中,一動一靜的互相互補,我覺得是非常棒的一個組合.

而在中文課,與其說我學到不同的教學方式,不如說我對付這些小鬼頭的能力又更深了一步,美國小孩不怎麼耍賴,對就是對,錯就是錯,所以跟他們溝通,你就是要直接,而且要讓他們打從心底認為這堂課是有趣的,對自己是有用的.不過,由於在美國,人身自由是更被強調的,所以,在台灣你如果覺得那些媽寶小孩很可怕的話,歡迎來美國見識見識,美國的媽寶小孩絕對比台灣恐怖,不過值得慶幸的是,媽寶學生的比例應該比台灣低了不少.一個班頂多一兩個.而且是稍微可以溝通的媽寶.

而在小廚師的部分,學到最多的真的是在時間掌控的部分,八個人的班跟十五人的班,教學的時間就要大幅更改,不像布袋戲課跟中文課,雖然需要修改,但是幅度不大.而在小廚師課,差五個,可能就代表你的時間會有半小時左右的差距,這點就不得不注意.

而在每天每天八點到辦公室,六點下班,感覺似乎回到了當年在國小教育實習的日子,差別是不需要改作業,然後國小的教育實習觀課佔了90%,而在這裡,我根本沒有時間觀課(除非我想去看英文課與數學課).

整體而言,大概是因為我是在佛光西來學校的關係吧,星期一到五都不覺得自己人在美國,覺得自己似乎還在台灣,只是學生平常溝通都用英文而已,其他時候,實習老師之間的溝通是用台語跟中文,早午晚吃的是台灣菜…….真的只有在自己走出去外面之後才發現自己到了美國.

所以這兩個月的教學對我而言,學到的東西不多,但是加上後面三周,整整接近三個月的旅程,受到的文化衝擊,卻是頗大的.例如大眾運輸系統,台北不知道比洛杉磯好多少倍,尤其是你晚上十點在台灣還是有公車跟捷運,在洛杉磯,晚上十點就剩下UBER.在台灣,你隨時隨地想吃想喝,都有便利商店應急,然而在美國,常常晚上八點後你就是得回家吃自己.這也是我終於理解為什麼美國人到現場看棒球看籃球可以買季票,因為他們晚上根本沒什麼地方可以去,不像台灣.就像有些人說的,離開台灣才知道台灣的好.是阿,到了美國,才發現台灣的方便,雖然對我來說,美國的一切在這三個月都很新鮮,因為這是第一次我可以不用熬夜看MLB,可以真實的踏進這個運動就是生活的國家,大學離開家後第一次住宿舍裡面沒有網路,天天回到宿舍就是洗澡睡覺.也似乎是國小以後,兩個月的生活作息完全正常,連吃的東西都一樣!也是繼國小實習以後,更深刻的感受到行政單位跟教學單位的衝突……有人說,為什麼有人換了位置就換了腦袋,可是仔細想想,的確你換了位置,思考方式就會有所改變.這或許是人成長的必經過程吧……

仔細想想,實習的那兩個月,真的很充實也很幸福,因為你除了思考要怎麼讓孩子們對你教的東西更有興趣以外,其他的什麼都不用想,回到台灣以後,就像跟指導教授見面時教授的第一句話:回到台灣了,就要好好面對現實了.真的就是如此呢.

謝謝海華給了我一次機會,讓我可以再次體驗到整個世界是多麼廣闊,而自己是如何熱愛教學,以及真心喜愛著單純的孩子們.

最近更新在 週一, 27 三月 2017 11:55