海華精采活動影片

 

 

   

 

   

 

   

推薦網站

 


 


海外華語教學心得-【美國加州洛杉磯中華語言文化書院】陳韻如

PDF 列印 E-mail
作者是 海華文教基金會    週三, 13 三月 2019 13:50

 

  一次的海外教學經驗對我而言實屬難得,卻也算是夢想成真的一大開端;從一開始只是因為在澳洲打工度假的時候,喜歡與外國朋友討論自己的語言、歷史、分享文化,且在海外過台灣雙十節的時候因為看見這麼多不同國家的人聚在一起與台灣人一起「慶祝」屬於我們的節日、了解我們的活動而感動,覺得自己回台灣之後一定要認真的「發揚中華文化、宣揚台灣文化」,但是這句話聽起來很像無謂的口號,實際上我該怎麼開始也困擾了許久,想了很久才發現好像可以從語言交換開始,從最基本的聊天最沒有限制,也最可以天馬行空的深入對談。認識華語教學這個行業已經又是更之後的事情了,也因為認識的晚,所以比別人更積極的想去了解,在這之間遇到許多願意帶領我、給我方向的前輩,而又幸運的得到海華給予的機會,讓我正式踏上海外教書一途,也是我第一次踏上美國這塊土地!

  其實幼兒教學對我而言是不困難的,課室管理是我的強項,也是我先前在幼兒美語補習班代課打下的基礎,但是教華語這件事就比較讓我戰戰兢兢了,除了將先前的培訓方法都用上以外,每天思考的無不是我這樣教,他們真的吸收進去了嗎?所以我很認同李校長的教學方式,「反覆操練」和「扎實基礎」是語言教學最有效的方針,只是校長打趣的跟我們說,他知道他的教學方法是最無趣的了,我們當然可以帶一些有趣的活動,但不希望光是活動讓大家開心玩樂就好,實際學習吸收的才是重點。我謹記校長的提點,並將其發揮。讓我較印象深刻的是注音的拼音練習中,校長準備的注音卡上會有一些無中生有的音,雖然不難理解是讓學生單純發音練習,但學生也常質疑這麼難念的字真的存在嗎!?如果之後再有這樣的機會,除了單純的注音卡以外我也會想做一些注音跟字的搭配的字卡,讓學生知道他們「讀有所依」。

  在生活上李校長提供了許多的協助讓我非常感激,雖然不是如同一開始所說的住在校長公寓中的自由生活,但是也因為寄宿家庭的安排,增加了不同的生活體驗,也是因為這樣的安排而認識了墨裔的美國人的生活排程、日常、小孩教育理念和方法等,讓我獲得了不同的思考面向,而且西方國家的小孩其實也不比亞洲小孩生活輕鬆的。

  既然都到美國洛杉磯了,該做的旅遊跟觀光絕對不能少,每個週末一定安排至少一個地方出遊,從離住家最近的Venice海灘、Santa Monica到電影La la land拍攝場景的Griffith天文台、好萊塢大道,還有環球影城、迪士尼樂園都一一踩點成功。在夏令營結束後也順道至拉斯維加斯、大峽谷旅行,再到墨西哥和瓜地馬拉探險,今年的暑假真是過的非常充實也無敵滿足。

最近更新在 週三, 13 三月 2019 13:55